Salamanca’nın ünlü kurbağası ana üniversite binasının ünlü ön cephesi ‘La Puerta de Salamanca’da ( ‘Salamanca Kapısı’ olarak dilimize çevrilebilir ) bulunabilir. Salamanca Üniversitesi binasının ön cephesi son derece süslü çok sayıdaki oymayı içeren Platöresk ( Salamanca’nın ünlü binalarının pek çoğunda görülen bir tür çapraşık duvarcı işi ) tarzı bir tasarımdır. Binanın bizzat 1134’de inşa edilmesine ve bu özelliğiyle dünyanın en eski üniversitelerinden birisi olmasına rağmen, ön cephesi İspanya’nın Katolik Kralları tarafından 1592’de üniversiteye eklenmiştir.
Ön cepheye oyulmuş bir kafatasının üstüne oturan kurbağayı bulabilirsiniz. Onun neden orada bulunduğunu ise birçok teori açıklamaktadır. Bu teorilerden birisi doğrudan üniversiteye bağımlıdır. Bu hikaye, üniversitede öğrenim gören öğrencilerin ön cephedeki oymalar arasında küçücük kurbağayı bulmaları gerektiğini ve eğer yardım almadan bunu yapmayı başardıkları takdirde sınavlarını geçeceklerini ve uğur sahibi olacaklarını söylemektedir.
Başka bir hikaye, biraz daha korkutucu bir anlam vermekte ve kurbağanın cinsel ayartma simgesi, kafatasının ise kusur ya da ölüm simgesi olduğunu belirtmektedir. Kara kurbağasının İspanyol tarihinde çoğunlukla fahişe ve cinsel ayartma simgesi olarak kullanılmasının yanında bazıları kurbağa ile gerçekte kara kurbağasının kastedildiğini iddia etmektedirler. Efsaneye göre kafatasındaki kurbağa kendilerini ayartıp eğitimlerine odaklanmalarını engelleyebilmeleri nedeniyle öğrencilere kadınlara karşı uyanık olmalarını öğütlemek için orada bulunuyordu. Genç erkeklerle dolu büyük üniversiteden dolayı Salamanca’da yüksek miktarda fahişe bulunuyordu ve bazı erkeklere kafatasının ölüm uyarısı yaptığı ölümcül hastalıklar bulaştırıyorlardı.
Bu, uzun yıllardır efsane olmasına rağmen son çalışmalar o ünlü kurbağa hakkında farklı bir hikaye sunmuştur. Tarihçi Benjamin Garcia-Hernandez, kafatasının 20 yaşına gelmeden 1497’de ölmüş, Katolik Krallar’dan birisinin oğlu olan Asturias prensi Juan’ı temsil ettiğini iddia etmektedir. Kurbağanın ise prensin hayatını kurtarmak için elinden geldiği kadar çok çaba gösteren ama başarılı olamayan Doktor Alonso de la Parra’yı gösterdiği söylenmektedir. Bu yüzden, kurbağaya doktorun simgesi olarak ‘Parrita’ (Küçük Parra ya da Parracık) takma adı verilmiştir.
Kaynak: http://spanishinspain.blogspot.com.tr/2014/08/the-frog-of-salamanca.html?m=1
Çeviren: Yalçın Ceylanoğlu
HER HAKKI MAHFUZDUR.