EK 1: Saha çalışmasına ve internet mülakatlarına katılanların listesi
| Sr.No. | İsim | Cinsiyet | Yaş | Adres |
| 1 | U Bo | Erkek | 37 | Inn Kone köyü, Sunn-Ye Inn |
| 2 | Ma Phoo Ngone Win | Kadın | 15 | Inn Kone köyü, Sunn-Ye Inn |
| 3 | Ma Aye Aye Aung | Kadın | 17 | Inn Kone köyü, Sunn-Ye Inn |
| 4 | Ma Pan Pan | Kadın | 14 | Inn Kone Köyü, Sunn-Ye Inn |
| 5 | U San Min | Erkek | 54 | Inn Paw Khon köyü, Inle Gölü |
| 6 | Daw Mya Thet Mu | Kadın | 56 | Inn Paw Khon Köyü, Inle Gölü |
| 7 | Ma May Thet Khaing | Kadın | 20 | Inn Paw Khon Köyü, Inle Gölü |
| 8 | U Than Naing | Erkek | 46 | Köy lif toplayıcısı/ simsarı, Innma köyü, |
| 9 | Daw Htwe Tin | Kadın | 67 | Innma Köyü, Innma Gölü |
| 10 | Daw Bi Sein | Kadın | 45 | Theingone köyü, Innma Gölü |
| 11 | U Naing Gyi | Erkek | 40 | Htanpinmott köyü, Innma Gölü |
| 12 | Daw Kyi Kyi Khaing | Kadın | 43 | Sinkyone köyü, Wetthe Gölü |
| 13 | Ma Hla Htwe | Kadın | 32 | Tamarchaung köyü, Wetthe Gölü |
| 14 | Daw Po Ei Phyu | Kadın | 30 | Tarım Dairesi, Sint Kaing bucağı |
| 15 | U Thura | Erkek | 55 | MOALI, Pyay bucağı |
| 16 | Daw Phyu Ei Thein | Kadın | Sunflowers Grubu |
Yazarların Kısa Biyografileri
Dr. Theingi Myint
Theingi Myint, kırsal kalkınma alanında özellikle tarım piyasası ve değer zinciri analizleri, proje planlama ve yönetimi, sosyoekonomik etki değerlendirmesi ve kırsal kalkınma politikaları üzerinde çalışan bir tarım ekonomistidir. Almanya Giessen Üniversitesi Sandwich Programı’ndan ve Yezin Ziraat Üniversitesi’nden doktora derecesine sahiptir. Doktorası için “Myanmar Pirinç Pazarı: Pazar Entegrasyonu ve Fiyat Nedenselliği” araştırmasını yaptı. Kariyerine 1992’de Yezin Ziraat Üniversitesi’nde başlamıştır. Şu an; üniversitede ve ICRISAT, SEARCA, IRRI, IFPRI, CSEAS-Kyoto Üniversitesi, ACIAR, WB, IDE, JICA, ERIA, IPSARD, MRF ve HELVETAS gibi uluslararası ve yerel organizasyonlarla birlikte yaptığı kalkınma projelerinde 25 yıldan fazla tecrübeye sahip olmakla beraber bu 25 yıllık sürede tarımsal pazarlama ve ticaret, sosyoekonomik etki değerlendirmesi, kırsal geçim ve toplumsal cinsiyet analizleri, değer zinciri yönetimi ve işçi göçü üzerinde deneyimler kazanmıştır. 2014-2017 arasında, ACIAR Projesi’nin şu çalışmalarının koordinatörü olarak çalıştı: “Myanmar’ın Merkez Kurak Bölgesi ve Ayeyarwaddy Deltası Bölgelerinde Kurumsal Kapasitenin, Genişleme Hizmetlerinin ve Kırsal Geçim Kaynaklarının Güçlendirilmesi” ve (Proje kodu SMCN/2011/047 olan) “Merkez Kurak Bölgesi’nde Bakliyat Bazlı Tarım Sistemlerinin Verimliliğinin Arttırılması”. 2018’den 2022’ye kadar; (proje kodu AGB/2016/196 olan) ACAIR’in ‘’Güneydoğu Asya ve Çin’de Sığır ve Biftek Endüstrisinin Sürdürülebilir ve Kapsayıcı Gelişimi’’ projesinde, Queensland Üniversitesi, IFPRI, ACIAR, UN, HELVETAS Vietnam ve MOALI Myanmar ile eş güdüm halinde iş birlikçi bilim insanı ve değer zinciri uzmanı olarak çalışacak. Aynı zamanda, Myanmar’ın Naypyidaw şehrindeki Yezin Ziraat Üniversitesi’nde Tarım Ekonomisi Bölümü’nde profesör olarak çalışıyor.
Khin Nyein San
Khin Nyein San; başta orman yönetimi, kırsal kalkınma projeleri ve sosyoekonomik etki değerlendirmesi olmak üzere doğal kaynak yönetimi alanında çalışan bir orman bilimcidir. Norveç’in Trondheim şehrindeki NTNU’dan (Norveç Bilim ve Teknoloji Üniversitesi) Doğal Kaynaklar Yönetimi alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. Yüksek Lisans derecesi için, araştırmasını Chin Eyaleti’nde “Korunan bir alanda yaşamanın biyolojik çeşitlilik üzerindeki etkileri- Myanmar, Natma Taung Ulusal Parkı, Bir İnsan Perspektifi’’ çalışmasıyla yapmıştır. Kariyerine 2011’de taşra memuru olarak başlamıştır. Doğal kaynaklar yönetiminde 6 yıldan fazla iş tecrübesine sahiptir ve şu anda; kırsal tarımsal pazarlama, değer zinciri analizi, sosyoekonomik etki değerlendirmesi, sürdürülebilir geçim geliştirme ve sürdürülebilir tarımsal gelişim konularında birlikte deneyimler kazandığı HELVETAS ile çalışmaktadır. Aynı zamanda; merkezi Myanmar’ın Mandalay şehrinde bulunan Doğal Kaynaklar ve Çevre Koruma Bakanlığı’nın Kurak Bölge Yeşillendirme Dairesi’nde taşra memuru olarak çalışmaktadır.
Aung Phyo
Aung Phyo, kırsal kalkınma alanında özellikle tarımsal pazarlama, proje planlaması ve yönetimi ile sosyoekonomik etki değerlendirmesi üzerinde çalışan bir tarım ekonomistidir. Yezin Ziraat Üniversitesi’nin Tarım Ekonomisi bölümünden yüksek lisans derecesine sahiptir. Yüksek lisansında “Mandalay Bölgesi’nin Myingyan Bucağı’ndaki Yer Fıstığı Yağı Üretimevlerinin Karlılığına Dair Örnek Olay İncelemesi” çalışmasını gerçekleştirmiştir. Kariyerine 2012 yılında Yezin Ziraat Üniversitesi’nde başlamıştır. Üniversitede ve IRRI, ACIAR, GRET, JICA ve HELVETAS gibi bazı uluslararası organizasyonlarla yaptığı kırsal gelişim projelerinde 5 yıldan fazla deneyimi bulunuyor. Bu etkinlikleriyle kırsal tarımsal pazarlama, değer zinciri analizi, sosyoekonomik etki değerlendirmesi, sürdürülebilir geçim geliştirme ve sürdürülebilir tarımsal gelişim konularında tecrübe kazandı. Aynı zamanda, Myanmar’ın Naypyidaw şehrindeki Yezin Ziraat Üniversitesi’nde Tarım Ekonomisi Bölümü’nde okutman olarak çalışıyor.
Not: Helvetas Myanmar’ın izniyle yayınlanmıştır. Helvetas Myanmar hakkında bilgi almak için şu bağlantıya tıklayınız: Projects and engagement in Myanmar | Helvetas
Çeviren: Yalçın Ceylanoğlu
HER HAKKI MAHFUZDUR.